Translate

donderdag 20 februari 2014

Barbaarse foto's van het verminken van dieren tijdens militaire trainingsoefeningen in Denemarken en Noorwegen

Teken alstublieft de petitie om een eind te maken aan deze verschrikkingen


Verzoek Denemarken en Noorwegen te stoppen met het verminken en doden van dieren tijdens militaire trainingsoefeningen

Soldaten schieten, steken en ontleden levende varkens en andere dieren in wrede en ouderwetse trauma trainingsoefeningen in Denemarken en Noorwegen. Het is schandalig dat het legerpersoneel dieren op deze manier behandelen, helemaal omdat er betere methoden bestaan waarbij geen dieren worden gebruikt.
 

  • Tijdens deze oefeningen kunnen dieren neergeschoten worden door een vuurpeloton met hoge snelheidskogels, neergestoken, ontleed en soms weer aan elkaar worden genaaid.
  • Gevoelige dieren, die net zo intelligent zijn als de honden en katten waar velen van ons het huis mee delen, kunnen botbreuken oplopen en lijden aan meermalig orgaanfalen alvorens te worden gedood.
  • Tachtig procent van de NAVO-landen trainen hun leger door uitsluitend methoden zonder dieren te gebruiken, die effectiever zijn en geen onschuldige levens opeisen.
  • De oefeningen lijken de EU-wetgeving te schenden. Richtlijn 2010/63/EU bepaalt dat dieren niet mogen worden gebruikt wanneer opties zonder gebruik van dieren beschikbaar zijn. PETA UK heeft EU-ambtenaren aangeschreven om hen te wijzen op deze vermoedelijke schending en hen te vragen het verder te onderzoeken.
Schrijf alsjeblieft naar de ambassadeurs van deze landen en dring er bij hen op aan te stoppen met het martelen van dieren voor militaire trainingen.
Stop alstublieft met het verminken en doden van dieren voor militaire trainingsoefeningen

Ik was diep geschokt te vernemen dat het leger van uw land nog steeds levende dieren gebruikt voor militaire trainingsoefeningen. Ik vind het moeilijk te geloven dat een zogenaamd progressief Europees land dieren blijft martelen en verminken, terwijl humane alternatieven bestaan en gebruikt worden door 19 andere EU-landen. Dit is niet een keuze tussen het redden van dieren en het redden van mensen: het is aangetoond dat levensechte menselijke simulators en andere high-tech trainingsmethoden zonder dieren effectiever zijn in het voorbereiden van soldaten voor de strijd dan het ordinair verminken van dieren. Bovendien lijkt het gebruik van dieren voor deze oefeningen, als er alternatieven bestaan, in strijd te zijn met het EU-wetgeving. Richtlijn 2010/63/EU bepaalt dat dieren niet mogen worden gebruikt als er opties zonder dieren beschikbaar zijn. Geef uw leger geen toestemming meer om dieren tijdens deze oefeningen dood te schieten, neer te steken en te verminken. Het is onmogelijk om de behandeling van dieren op deze manier medisch, ethisch of onderwijskundig te rechtvaardigen en doet enorme schade aan de internationale reputatie van uw land.

Met vriendelijke groet,
De brief wordt in het Engels verstuurd.
 
 
Dear Ambassador,
 
I was deeply shocked to learn that your country's army still uses live animals in military training exercises.
I find it hard to believe that a supposedly progressive European country continues to torture and mutilate animals when humane alternatives exist and are used by 19 other EU states. This is not a choice between saving animals and saving human beings: life-like human simulators and other high-tech non-animal training methods have been shown to be more effective at preparing soldiers for battle than crudely mutilating animals.
Moreover, using animals for these training exercises when alternatives exist appears to be in violation of EU law. Directive 2010/63/EU states that animals must not be used when non-animal options are available.
Please adhere to the law and stop allowing your military to shoot, stab and mutilate animals in these exercises. Treating animals in this way is impossible to justify medically, ethically or educationally and does immense damage to your country's international reputation.
 
 

Via deze link van de Peoples Ethical Treatment of Animals ( PETA ) kunt u de petitie tekenen. Alvast bedankt!!
 
 
 

 
 
 
 
 

PHOTOS: Inside the Secretive Military Training Facility Where Animals Are Mutilated and Killed

Every year, the Ministry of Defence (MoD) sends British surgeons to Jægerspris Kaserne in Denmark to take part in invasive and deadly trauma training exercises using live animals, informally known in military circles as “Danish bacon”.
We’ve obtained exclusive photos (from photographer Jørn Stjerneklar) of what happens to animals in these shocking drills. They tell a dark story of abuse and bloodshed.

surgery5
Troops tie a live pig to a wooden frame by his legs and mark his body with “targets”.
surgery3
A soldier shoots the helpless animal with high-velocity bullets, inflicting severe wounds, bone fractures and organ damage. Harming animals in this way is not permitted in Britain under the Animals (Scientific Procedures) Act 1986.
surgery10
Personnel perform invasive surgery on the maimed and bleeding animal.
surgery19
Bandaged, with his wounds dressed, the pig is still alive.
surgery13
Later, the victim’s lifeless body is taken away and disposed of.
There are no Geneva Conventions for animals, but anyone with a sense of right and wrong can see that these gruesome exercises need to stop.
Not only is this a deplorable way to treat animals – it’s also bad for our soldiers. UK troops deserve to have access to the best cutting-edge modern training techniques – military experts recommend high-tech human simulators as the best way to prepare surgeons for battle, methods which are used by 80 per cent of NATO armies.
PETA UK and its German affiliate have appealed to the Danish Minister of Defence, Nicolai Wammen, to end Denmark’s invasive and deadly animal-based trauma training exercises.



Photos: Jørn Stjerneklar
 


2 opmerkingen: